The first passage explains how students collected information about prototype wheels. The second passage explains how they shared that information with families. Both passages focus on students using facts for a purpose. The connection is about the role of facts, not just the classroom setting.
Try this question: How are the two passages alike?